หลายๆ คนคงเคยได้ยินชื่อวันไวท์เดย์กันมาบ้างใช่ไหมคะ วันพิเศษอีกวันหนึ่งที่ตีคู่มากับวันวาเลนไทน์ เราลองมาดูประวัติ ความสำคัญ และสิ่งที่ชาวญี่ปุ่นทำในวันนี้กันค่ะ

วันไวท์เดย์ของญี่ปุ่นเกิดขึ้นในช่วงปี 1977-1978 มีที่มาจากผู้บริหารท่านหนึ่งของบริษัทผลิตขนม อิชิมารุ มันเซโดะ (Ishimura Manseido) ได้อ่านจดหมายในนิตยสารผู้หญิงฉบับหนึ่งซึ่งมีใจความว่า “ผู้ชายต่างได้รับช็อกโกแลตจากผู้หญิงในวันวาเลนท์ไทน์ แต่ทำไมผู้หญิงกลับไม่ได้อะไรตอบแทนบ้าง ไม่ว่าจะเป็นผ้าเช็ดหน้า ลูกอม หรือแม้แต่มาร์ชแมลโลว์…” (ตามธรรมเนียมของญี่ปุ่นวันวาเลนไทน์เป็นวันที่ผู้หญิงจะให้ช็อกโกแลตและของขวัญแก่ผู้อื่น) จึงเกิดเป็นไอเดียเพื่อส่งเสริมการขายและได้ให้พนักงานผู้หญิงในบริษัทร่วมโหวตวันที่ต้องการให้เป็น “วันได้รับของขวัญตอบแทน” ทุกคนตกลงกำหนดให้เป็นวันที่ 14 มีนาคม หนึ่งเดือนหลังจากวันวาเลนไทน์และตั้งชื่อว่าวันมาร์ชแมลโลว์ (Marchmellow) นั่นเอง บริษัทได้ผลิตขนมหวานแบบใหม่ขึ้นมาเพื่อวันนี้โดยเฉพาะเป็นมาร์ชแมลโลว์สีขาวสอดไส้ช็อกโกแลต สื่อความหมายว่า “ฉันขอเอาช็อกโกแลตที่ได้รับจากคุณ ห่อมันด้วยหัวใจสีขาวของฉัน” ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นวันไวท์เดย์เพื่อให้เป็นปลายเปิดมากขึ้นและเริ่มได้รับความนิยมทั่วญี่ปุ่นประมาณช่วงปี 1980 จนประเทศอื่นๆ ในเอเชียมีการนำประเพณีนี้ไปใช้ด้วยเช่นกัน

ธรรมเนียมปฏิบัติในวันไวท์เดย์ของญี่ปุ่นคือฝ่ายชายที่ได้รับของขวัญวันวาเลนไทน์จะต้องเตรียมของขวัญเพื่อขอบคุณและตอบแทนความรู้สึกให้ฝ่ายหญิง ไม่ว่าจะตอบรับหรือปฏิเสธความรู้สึกนั้นก็ตาม โดยหากต้องการรับรัก ของขวัญจะต้องมีมูลค่า 3 เท่าของมูลค่าของขวัญที่พวกเขาได้รับไป นอกจากนี้ยังมีความหมายแฝงอยู่ในของขวัญแต่ละอย่างที่มอบให้ฝ่ายหญิงอีกด้วย ตัวอย่างเช่น

• มาร์ชแมลโลว์ – มีความหมายว่า “ฉันไม่สามารถรับความรู้สึกจากเธอได้” หรือ “ฉันไม่ได้ชอบเธอ” เพราะมาร์ชแมลโลว์เป็นขนมที่ละลายเร็ว สื่อถึงความรักที่ไม่ยั่งยืน

• คุกกี้ – มีความหมายว่า “เราเป็นเพื่อนกันเถอะ” เพราะคุกกี้ส่วนใหญ่มีความกรอบและแตกเป็นชิ้นเล็กๆ ได้ง่าย อีกทั้งยังมีส่วนผสมและรสชาติที่หลากหลาย เปรียบเสมือนความสัมพันธ์ที่ไม่หนักแน่นและเป็นความสัมพันธ์แบบทั่วๆ ไป ไม่ได้รู้สึกอะไรเป็นพิเศษ

• ลูกอม – มีความหมายว่า “ฉันก็รักคุณ” เพราะลูกอมคือขนมที่มีรสหวานยาวนานแม้จะละลายไปแล้วก็ยังทิ้งความหวานไว้ภายในปาก สื่อถึงความรักที่มั่นคงยาวนาน

• มาการอง – มีความหมายว่า “คุณคือคนสำคัญของผม” เพราะมาการองเป็นขนมที่ทำยากและมีราคาค่อนข้างสูง การมอบให้จึงหมายถึงคุณคือคนพิเศษ

รู้อย่างนี้แล้วหากใครจะมอบของขวัญในวันไวท์เดย์ก็อย่าลืมเลือกสรรกันดีๆ เพื่อความหมายจะได้ไม่ผิดเพี้ยนไปจากที่ต้องการสื่อสารนะคะ หรืออาจจะเลือกมอบของขวัญอื่นๆ เช่น เสื้อผ้า, เครื่องประดับ, หรือกระเป๋าก็ได้เช่นกัน ขอให้ทุกคนมีความสุขและสมหวังในวันไวท์เดย์ค่ะ