วันเด็กแห่งชาติ (ญี่ปุ่น)

5 พฤษภาคม วันเด็กแห่งชาติ (ญี่ปุ่น) ～～～ (こどもの日, Kodomo no Hi)

ในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น วันที่ 5 พฤษภาคมของทุกปีถือว่าเป็นวันเทศกาลเด็กผู้ชายที่เรียกว่า “ทังโงะ โนะ เซ็กกุ” (端午の節句, Tango no Sekku) โดยได้รับอิทธิพลมาจากประเทศจีนและหมู่บ้านที่เป็นตระกูลนักรบตั้งแต่ยุคเอโดะ ส่วนเด็กผู้หญิงนั้นก็มีเทศกาลเฉพาะเช่นกัน เรียกว่า “ฮินะ มัตสึริ” (ひな祭り, Hina Matsuri) จัดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคมของทุกปี แต่ทั้งสองเทศกาลไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดประจำชาติ ต่อมาในปี 1948 รัฐบาลญี่ปุ่นได้กำหนดให้วันที่ 5 พฤษภาคมกลายเป็นวันเด็กแห่งชาติที่รวมทั้งเด็กชายและเด็กหญิงไว้ด้วยกัน เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเติบโตอย่างมีสุขภาพแข็งแรงของเด็กๆ และเชิดชูบุญคุณของพ่อแม่ที่ดูแลลูกหลานของตนมาเป็นอย่างดี

ช่วงเทศกาลวันเด็กแห่งชาติของญี่ปุ่นนี้ มีกิจกรรมที่ยังคงปฏิบัติสืบต่อกันมาจนถึงปัจจุบันและถือเป็นสัญลักษณ์ประจำวันเด็กอย่าง “โคอิ โนะ โบริ” (鯉のぼり, Koi no Bori) คือ การประดับธงปลาคาร์ฟไว้หน้าบ้านที่มีเด็ก เพราะชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าปลาคาร์ฟเป็นปลาที่แข็งแรง อดทน เต็มไปด้วยพลังและความกระตือรือร้น สามารถฟันฝ่าอุปสรรคจนบรรลุเป้าหมายได้เหมือนกับการว่ายทวนน้ำไปวางไข่ที่ต้นน้ำ นอกจากนี้ยังมีความเชื่อที่ได้รับอิทธิพลมาจากจีนว่าปลาคาร์ฟที่แข็งแรงสามารถว่ายทวนแม่น้ำฮวงโหจนกลายเป็นมังกรได้ในที่สุด

การประดับธงปลาคาร์ฟจะมีปลาอย่างน้อย 3 ตัว โดยตัวใหญ่ที่สุดและมีสีดำคือพ่อปลา ตัวถัดมามีสีแดงคือแม่ปลา และตัวสีฟ้าคือลูกปลา หากครอบครัวไหนมีสมาชิกเพิ่มเติมก็สามารถเพิ่มจำนวนปลาคาร์ฟขึ้นไปอีก โดยเลือกใช้เป็นสีส้ม สีเขียว สีม่วงได้

นอกจากการประดับธงปลาคาร์ฟแล้ว ยังมีกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมายที่จัดขึ้นในเทศกาลนี้ เช่น

• “โกะกัตสึ นิงเกียว” (五月人形, Gogatsu Ningyo) การตั้งโต๊ะเพื่อบูชาหมวกซามูไร, ชุดเกราะ, ตุ๊กตานักรบ และตุ๊กตาเด็กผู้ชาย เพื่อให้เด็กๆ ระลึกถึงความกล้าหาญของเหล่าผู้กล้าในอดีตที่ออกไปทำสงคราม การตั้งโต๊ะจะเริ่มที่ประมาณ 1 เดือนก่อนถึงวันเด็กและเก็บภายใน 2-5 วันหลังจากนั้น โดยเลือกเก็บในวันที่อากาศแจ่มใสเพราะเป็นการถือเคล็ดให้เด็กมีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรง

• “โชบุยุ” (しょうぶ湯, Shobu-yu) การอาบน้ำร้อนใส่ใบโชบุ พืชสมุนไพรที่ใบมีลักษณะคล้ายดาบ เปรียบเสมือนการช่วยปัดเป่าขจัดสิ่งชั่วร้ายออกไป ให้เด็กๆ มีสุขภาพแข็งแรง

• การรับประทานคาชิวะโมจิ (かしわもち, Kashiwa mochi) ขนมโมจิสอดไส้ถั่วแดงบดที่ห่อด้วยใบคาชิวะ (ใบโอ๊ก) ชาวญี่ปุ่นถือว่าเป็นเอกลักษณ์แห่งความเจริญรุ่งเรืองของผู้สืบสกุล ความแข็งแรง และการประสบความสำเร็จในชีวิต เพราะต้นคาชิวะจะไม่ผลัดใบจนกว่ายอดอ่อนจะแตกขึ้นมา

และเนื่องจากเป็นวันหยุดที่อยู่ในช่วงโกลเด้นวีค (Golden Week) ของญี่ปุ่น ตามสถานที่ต่างๆ จึงมีการตกแต่งและจัดกิจกรรมที่ให้เด็กๆ ร่วมสนุกกับครอบครัว อย่างการทำธงปลาคาร์ฟ และการทำคาบูโตะหรือหมวกซามูไรจากกระดาษอีกด้วย

Source: Wikipedia, Japanesebyeri, Kiji, Japancheckin, Fun-japan, Womjapan

#วันนี้วันอะไรกับฮอนโมโนนิปปอน #Honmononippon #ฮอนโมโนนิปปอน #คิดถึงอาหารญี่ปุ่นคิดถึงฮอนโมโนนิปปอน #วันเด็กแห่งชาติของญี่ปุ่น #KodomonoHi #วันเด็กผู้ชาย #Japanchildrenday